2025年8月6日

我們佛光山宏法社佛光第二分會

桃園市龍潭、大溪一日遊,

上午走訪龍潭區聖蹟亭,

9點多來到龍潭大池,

大池逆時鐘方向繞一圈,

進入南天宮內拜拜兼拍照,

在南天宮後方小徑,

發現有HAKKA(客家)俚語話廊。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

HAKKA(客家)俚語,

 

大家都看得懂,

 

不須多作解釋,

 

另行找出其他的客家俚語:

 

HAKKA(客家)俚語:飯後一杯茶,餓死醫藥家。

 

寓意:飯後喝茶,可以保健,

 

減少找醫師的機會。

  •  

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

HAKKA(客家)俚語:等水難滾,等子難大

 

寓意:盼望報酬的心願,很難實現。

 

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

HAKKA(客家)俚語:扭魚仔先扭頭,刨樹仔先刨根。

 

寓意:做事要抓住重點

 

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

HAKKA(客家)俚語:良田萬甲唔當一技在身。

 

寓意:學有一技之長,勝過家財萬貫。

 

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

HAKKA(客家)俚語:春季東風雨連連,夏季東風水斷源。

 

寓意:春季吹東風,表示會下雨,

 

夏季吹東風,可能會帶來旱災。

 

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

HAKKA(客家)俚語:好子毋用爺田地,好女毋用娘家衣。

 

寓意:自己努力奮鬥,不可依賴家產。

 

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

HAKKA(客家)俚語:新娘討入屋,媒人趕出屋。

 

寓意:無利用價值時,便置之不理。

 

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

HAKKA(客家)俚語:山中無老虎,猴哥升大王。

 

寓意:上司不在時,部屬顯得很自在。

 

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

HAKKA(客家)俚語:舌麻同牙齒恁好都會相咬。

 

寓意:人與人相處久了難免會有意見衝突。

 

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

HAKKA(客家)俚語:歪心歪自家,好心好他人。

 

寓意:心術不正的人,將會危害到自己,

 

心地善良的人,可以利己利人。

 

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

龍潭大池旁,

樹蔭下,

有觀賞用黃色大公仔。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

樹蔭下有陶淵明施作:

采菊東籬下,悠然見南山。

魏晉陶淵明的《飲酒·其五》全文:

結廬在人境,而無車馬喧。

問君何能爾?心遠地自偏。

採菊東籬下,悠然見南山。
 
山氣日夕佳,飛鳥相與還。

此中有真意,欲辨已忘言。
 
譯文:

居住在人世間,卻沒有車馬的喧囂。

問我為何能如此,只要心志高遠,自然就會覺得所處地方僻靜了。

在東籬之下採摘菊花,悠然間,那遠處的南山映入眼帘。

山中的氣息與傍晚的景色十分好,有飛鳥,結著伴兒歸來。

這裡面蘊含著人生的真正意義,想要辨識,卻不知怎樣表達。
 

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

李白詩作:

床前明月光,疑是地上霜。

出自唐代李白的《靜夜思》:

床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。

譯文:

明亮的月光灑在床前的窗戶紙上,

好像地上泛起了一層霜。
我禁不住抬起頭來,

看那天窗外空中的一輪明月,

不由得低頭沉思,

想起遠方的家鄉。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

心中若無惱人雜事,

在這有小橋流水處散步,

將會是很優閒。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

龍潭大池旁,

龍潭區老人文康活動中心大門口,

進去裡面瞧瞧。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

活動中心內,

又有龍鶴會館。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

閱覽室

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

辦公室

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

龍潭區老人會

沒人在這裡辦活動。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

小廣場

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

文康室

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

樹蔭下有廣場

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

樹蔭下,

有簡易運動器材。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

樹蔭下,

有老人家在串門子。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

在這裡聊天,

不用開冷氣。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

保護珍貴老樹

樹種:榕樹 77號

樹齡概估:150年。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

這裡有數位老人家聊天,

坐輪椅的則由移工推來。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

人行步道打掃很乾淨,

看不到落葉或垃圾。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

 

有大樹遮蔭,

比較多空間可以活動。

桃園龍潭HAKKA俚語話廊-頭份佛光二分會桃園一日遊(五)

全站熱搜
創作者介紹
創作者 wenshu 的頭像
wenshu

wenshu的部落格

wenshu 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()