2014年4月18日我們澎湖旅遊活動,

來到西嶼鄉二崁村聚落,

二崁聚落座落在漁翁島東岸的ㄧ個小凹地中,

聚落東西兩邊各有一高地,故稱二崁(崁是高地的意思)。

全社區由單一姓氏-陳氏宗族組成。

外牆上幾片高低錯落的紅瓦,

白字醒目地書寫著一首首以閩南語發聲的詞句,

不似律詩亦非絕句,這就是二崁的流行音樂-褒歌。

DSC_0613

 

 

所謂的褒歌

有點類似客家人的採茶山歌,

流傳在傳統鄉民社會裡,

以傳唱來表達情感的即興作品。

DSC_0614

 

二崁人最早由中國大陸前來定居,

褒歌的傳統可能是從大陸流傳而來,

因為可以獨唱、也可以對唱互相褒獎,

所以被稱為褒歌

DSC_0612

 

 褒歌

傳達情緒所發展的一種鄉土文學詩歌,

不強調格律,能讓人隨興創作與輪唱,

成為普羅文學之一。

民國初年至40年代褒歌至為盛行,

二崁人能在抬槓或農作漁撈時,

來上即興一褒,猶如即興歌王。

DSC_0615

 

  褒歌文化成為二崁最珍貴的文學資產,

二崁庄村內阿公阿嬤閒暇時相聚,

不時來個褒歌,

文人雅士對褒歌進行田野調查與資料建構。 

DSC_0616

 

 崁褒歌,

唸唱皆宜,

內容以生活點滴為素材,

農耕魚忙、四時節慶、人情冷暖,

乃至於男女情愛滿腹牢騷,

祝禱或鬥嘴都可成為褒歌題材,

只要有情欲抒,四句成對,

即興發揮均得以來上一褒

DSC_0618

 

澎湖褒歌

有特殊的唱腔與曲調,

最重要的都是用最通俗的詞句,

隨性的以七字一句、每首四句方式完成,

格律類似古詩,呈現吟唱者的心情轉折,

抒發內心之外,也可即興互相褒貶,

藉事隱喻古今及民俗風情等

DSC_0619

 

 二崁褒歌,

曲調簡單,取材平易近人,

文字童叟皆詣,縝密反映生活百態,

逗趣又具有人際對話的功能。

DSC_0634

 

 走在二崁巷弄間,

對著牆上一首首傳達二崁人生活萬象的褒歌,

大膽放聲唸唱出來即使音律古怪,

卻能莞爾一笑。

DSC_0639

 

 褒歌是以傳唱的方式流傳,

這種僅經由口耳輾轉傳述,缺乏文字紀載,

有瀕臨失傳的危機,為繼續保存澎湖褒歌,

澎湖縣政府大力的宣傳推廣澎湖褒歌具有的獨特性,

並積極培養人才,解決人才傳承的問題。

DSC_0643

 

 二崁人將褒歌融入生活,

喚起對於二崁重要的傳統技藝的重視,

這裡有一間主題褒歌館,

到二崁的觀光客皆可請當地老年人,

為您吟唱一曲有趣的褒歌,

古老的原音重現,

感受獨特的曲調及唱腔。

DSC_0646

 

wenshu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(78) 人氣()